Entretiens

• (sans titre) entretien inédit avec Playmen, s.d., 17p. dactylographiées.

Sur : a) quelques théories mathématiques appliquées en musique b) l’architecture : la ville cosmique et le Pavillon Philips c) quelques autres idées.

• « A conversation with Xenakis » (en japonais), Architecture, juin 1961, p. 115-118.

• ACHARD Maurice, BAKER Catherine, « Xenakis : Les hommes habiteront un jour la lune », Combat (de la Résistance à la Révolution), le journal de Paris n°7779, mardi 22 juillet 1969, p. 8-9.

Quelques jours après Neil Amstrong, Xenakis parle du cosmos, de son désir de l’habiter, de l’orchestre de l’ORTF.

• Adam J., Cottet S., Doisneau E., « La passion mathématique », L’Ane n°10, mai-juin 1983, p. 34-35.

Un entretien dans une revue psychanalytique.

• Akiyama Kuniharu, « Interview with Iannis Xenakis » (en japonais), Ongaku Geijutsu, Tokyo, 6/61, 4 p.

• Albèra Philippe, « Entretien avec Xenakis », in Contrechamps, 1989, p. 79-86. Repris in Albèra Philippe, Musiques en création, Genève, Contrechamps, 1997, p. 113-122.

Bref entretien dans le cadre du Festival d’automne.

• Alexandre Gilles, « Xenakis s’émerveille toujours du mystère des sons », Télérama 10 septembre 1978, p. 12-15.

Xenakis présente le Polytope, parle de son passé en Grèce, de Le Corbusier, des influences de son environnement, du CEMAMu, des découvertes en mathématiques et de leurs liens avec la musique.

• « A Conversation », in CD Xenakis : Aïs, Gendy 3, Thaurhiphanie, Thalleïn, Neuma Records 450-86, 1990, 16p.

Entretien de 1990 avec des étudiants de l’UCSD (sous la direction de Roger Reynolds), qui aborde des questions très variées : l’interprétation, les idées initiales, les mouvements browniens, la relation avec la politique, etc.

• ALVARENGA Teresa, « La Música logró Liberarme de un Passado Brutal », El Nacional, Caracas, Viernes 25 de Noviembre de 1977,  2 p.

Un entretien général.

• Aperghis Fotis, « Exo i Ellada den yparchei » (en grec), Epsilon (supplément du dimanche du quotidien Eleftherotypia), Athènes, 29 mars 1992, p. 26-31. [Απέργης Φώτης, «Έξω η Ελλάδα δεν υπάρχει», Έψιλον (κυριακάτικη έκδοση της εφημερίδας Ελευθεροτυπία), Αθήνα, 20 Μαρτίου 1992, σελ. 26-31.]

Sur la Grèce, le postmodernisme, le communisme.

• Aulnette Joseph, Jacquin Emmanuel, Philippot Michel, Renad Michel, Sevastos Jacques, Xenakis Iannis, « Une expérience d’initiation à la musique contemporaine », La nouvelle critique n°35, juin 1970, p.70-74.

Une discussion sur le sujet.

• Azen Gérard, [Sans titre], Inédit, table ronde autour de Musica 84, 1984, 15 p.

Une discussion générale.

• BACH Carole et Roland, « Iannis Xenakis et la révolution en musique », Rouge, 16 décembre 1977, p.10.

Sur la Résistance grecque, Messiaen contemporain dans les lieux institutionnels, la musique qui fait rupture et qui doit être accessible à tous grâce à informatique.

• Baker C., « Xenakis », Club n°33, janv.1970, p. 25-29.

Long entretien dans lequel Xenakis parle de sa jeunesse, de son rapport à la création, aux ordinateurs, de sa vision du temps, des évolutions civilisationnelles, de contemplation.

• Baroni Mario, « Problemi di un compositore. Conversazione con Iannis Xenakis », Musica/Realtà n°3, déc.1980, p. 127-143.

L’auteur interroge Xenakis sur sa trajectoire.

• Beaudot Alain, « Entretien avec Xenakis », in Vers une pédagogie de la créativité, Paris, Les Éditions sociales françaises, 1973, p. 15-27.

Entretien croisé entre les deux créateurs sur le conscient et l’inconscient, le choix et la décision, le créateur et les autres, le travail de création dans la vie personnelle, les moments critiques, le travail.

• Beckman Jasper, « Skabelsens problem. Interview med Iannis Xenakis », Dansk Musik n°59, 1984-1985, p. 192-196.

• BEYER Anders, « Ny musik med profil. Interview med komponisten Iannis Xenakis », Dansk Musiktidsskrift  no. 3 nov. 1996/97, 71 Argang p. 74-81.

• Bloch Lise, Alper David, « Iannis Xenakis », in Lise Bloch et David Alper, Artiste et métèque à Paris, Paris, Buchet/Chastel, 1980, p. 343-372.

Sur la vie et l’exil de Xenakis à Paris. Un entretien très riche et dense.

• Bockhoff Baldur, « Nach Griechenland zum Kajakfahren. Gespräch mit dem Komponisten Jannis Xenakis », Süddeutsche Zeitung n°281, 5. XII. 1979, p. 11.

Un bref entretien sur les liens de Xenakis avec la Grèce.

• Bogdanoff Igor, Bogdanoff Grichka, « Entretien avec Iannis Xenakis », L’effet science-fiction. A la recherche d’une définition,  Robert Laffont, Paris 1979, p. 283-286.

Sur les lectures de Xenakis en matière de science-fiction.

• Bois Mario, « Anaktoria, Morisma-Amorsima », pochette du disque ???, 1969.

Sur ces deux pièces.

• Bois Mario, « O hudbe s Iannisom Xenakisom », Slovenska Hubda  no 6/7, 1971, p. 249-253.

• Bois Mario, « Una entrevista de Iannis Yenakis con Mario Bois », Heterofonia 12, no 64, 1979, p. 31-35, Heterofonia 12, no 65, 1979, p. 19-26, Heterofonia 12, no 66, 1979, p. 19-24, Heterofonia 12, no 67, 1979, p. 17-23.

• Bois Mario, Xenakis. L’homme et l’œuvre / Iannis Xenakis. The man and his music, Boosey and Hawkes : bulletin d’information n°23, Paris, 1966, p. 1-40.

Un entretien suivi de divers témoignages de Hermann Scherchen, Leonard Bernstein, Aaron Copland, Claude Rostand, Olivier Messiaen, Theodor Guilbaud, etc, ainsi que de listes d’œuvres.

• Bosseur Jean-Yves, Le sonore et le visuel, Paris, Disvoir, 1992, p. 41-50.

Sur l’architecture, les polytopes.

• Boudier Yves, « Un homme seul et une musique universelle. Xenakis : l’hors du temps », Son Magazine n°115, mai 1980, p. 50-55, 71-73,77.

Un entretien général.

• Bouisset Maïten, « Le Corbusier était terriblement fragile », Le Matin, 30 novembre 1984.

Quelques mots sur Le Corbusier.

• Bourgeois Jacques, Entretiens avec Iannis Xenakis, Paris, Boosey and Hawkes, 1968, 40p.

La liberté qui règne dans ce long entretien permet parfois de saisir certains aspects essentiels de la pensée de Xenakis.

• Brembeck Reinhard, « «Ich komponiere, damit ich mich nicht langweile». Interview mit Iannis Xenakis » (« «Je compose pour ne pas m’ennuyer» »), Fono-Forum vol.37 n°12, 1992, p. 36-38.

• BUCHOT Jean-Christophe, « Le compositeur héroïque », Evreux (PQR), juillet ( ?) 1991,  p. 39-41.

Xenakis parle de l’hommage qui lui sera rendu à Evreux, de son passé le Corbusier, de Scherchen, de réussite, de manichéisme .

• Cadieu Martine, « Arborescences », Les Nouvelles Littéraires, 21 oct. 1974 (repris in Martine Cadieu, A l’écoute des compositeurs, Paris, Minerve, 1992, p. 272-274).

A propos des arborescences.

• Cadieu Martine, « Duo avec … Iannis Xenakis » (propos recueillis par Martine Cadieu), Les nouvelles littéraires, 27 avril 1967.

Sur le Polytope de Montréal.

• Cadieu Martine, « Intervista con Iannis Xenakis », Lo Spettatore musicale n°20, nov.1968, p. 10-12.

Un entretien général et sur Terretektorh

• Cadieu Martine, « Lignes de forces », Les lettres françaises, 24 févr. 1966, p. 17 (repris in Martine Cadieu, A l’écoute des compositeurs, Paris, Minerve, 1992, p. 91-96).

Quelques idées générales de Xenakis.

• Cage John, Foss Lukas, Xenakis Iannis, « Short answers to difficult questions », Composer vol.2 n°2, Redondo Beach (California), 1970, p. 39-42

Un entretien très intéressant avec John Cage et Lukas Foss.

• Capelle Anne, « Xenakis, la musique et les ordinateurs », La quinzaine littéraire n°42,mars 1968, p. 26-27.

Xenakis explique le programme stochastique.

• Capelle, Anne, « Yannis Xenakis: “La machine ouvre un champ illimité à la composition musicale” », Journal de Genève, 24 février 1968, p. 13.

Un bref entretien sur le sujet.

• Cauquil Hélène, Bédarida Hélène, (sans titre), Bulletin d’Informations Architecturales, supplément au n°114, Institut Français d’Architecture, été 1987, p. 16-17.

Sur Le Corbusier.

• Caux Daniel, « Xenakis : dominer la technologie de notre époque », L’art vivant, nov.1972, p. 28-29.

Sur le Polytope de Cluny, la Cité cosmique, etc.

• Chrysostalis Alexis [Αλέξης Χρυσοστάλης], « Dystichos, ta logia den arkoun », Ena, s.d., p. 24-25 [probablement 1985].

Sur la Grèce, capitale culturelle de l’Europe.

• Claus Jürgen, « Musik als bewegte Architektur », Kunstreport, Köln, 1980, p. 26-27.

Sur les polytopes.

• « Le Cemamu de Xenakis », Diapason n°295, 1981.

• « Chants de la spirale », Le Monde, 17 déc.1984.

• Clément Catherine B., « Mémoire et musique », Le Matin n°240, 7 décembre 1977.

Quelques propos généraux.

• Cohen-Lévinas Danielle, « Iannis Xenakis, l’inventeur de sons », Silences, 1990.

• Cohen-Lévinas Danielle, « La symphonie éclatée », Tribune, 1987, p. 32-33.

Quelques questions générales.

• Cohen-Lévinas Danielle, « La tradition se vit au pluriel », in D. Cohen-Lévinas, Causeries sur la musique, Paris, l’Harmattan, 1999, p. 297-301.

Sur le rapport avec la tradition.

• Corlaix Omer, Gallet Bastien, « Entretien avec Iannis Xenakis », Musica Falsa n°2, Paris, 1998, p. 29.

Quelques propos généraux et brefs, dont une remarque intéressante sur le temps.

• DARRAS, Pierre, « Musique & programmation », ITC Actualités  2, (Ingénieurs, Techniciens et Cadres) 2, Actualités, [revue mensuelle du parti communiste français] 1970, p. 55-58.

Sur l’utilisation de l’ordinateur

• Debril Didier, « Iannis Xenakis : “les impressions politiques ont nourri mon œuvre” », Nord / Pas-de-Calais, 4 octobre 1980, p. 28.

À propos d’un concert au profit d’Amnesty international.

• Debrocq Michel, « Le mathémusicien. Iannis Xenakis, compositeur et architecte, amoureux fou de la liberté », Le Soir, Bruxelles, 17 mars 1993, p. 35.

Quelques idées générales.

• Delalande François, « Il faut être constamment un immigré ». Entretiens avec Xenakis, Paris, Buchet-Chastel/INA-GRM, 1997, 188p.

Longs et passionnants entretiens destinés à la radio, enregistrés en 1981. Sont abordés un grand nombre de thèmes. Xenakis parle avec beaucoup de liberté et livre beaucoup de détails sur ses œuvres comme sur sa pensée. L’auteur de ces entretiens a divisé le livre en 27 chapitres, ce qui facilite leur lecture.

• Derrien Jean-Pierre, Images de la musique française, Paris, Sacem, 1986, p. 160-162.

• Derrien Jean-Pierre, « Ouvrir les fenêtres sur l’inédit », in 20ème siècle. Images de la musique française, Paris, Sacem et Papiers, 1986, p. 160-162.

Quelques idées générales sur la musique.

• Descargues Pierre, « Xenakis présent à Montréal », Tribune de Lausanne, dimanche 5 février 1967, p. 5.

Quelques lignes sur le sujet.

• Drillon Jacques, « Le réseau Xenakis », Le Nouvel Observateur, novembre 1992.

Quelques idées générales.

• Drillon Jacques, « Les oreilles de Xenakis », Nouvel Observateur, 29 novembre au 5 décembre 1985, p. 90.

Quelques questions générales.

• Drillon Jacques, « Un plaidoyer pour l’avant-garde ? », Le Nouvel Observateur, 17 au 25 octobre 1984, p. 65.

Quelques questions générales.

• Drillon Jacques, « Un entretien avec le compositeur de Metastasis », Le Nouvel Observateur n°1464, du 26 novembre au 2 décembre 1992, p. 140.

Quelques questions générales.

• Druey Paul, « Entretien avec Xenakis », Schweizerische Musikzeitung n°110, 1970, p. 38.

Résumé d’une discussion avec Xenakis.

• Dufallo Richard, Trackings, Oxford University Press, New York-Oxford, 1989, p. 171-183.

Un long entretien sur plusieurs sujets.

• Dulac M. « Une autre dimension de l’architecture : entretien avec Iannis Xenakis », Architectes n°21, 1971, p. 16-19.

Quelques mots sur les travaux architecturaux.

• Durney Daniel et Jameux Dominique, « Rencontres avec Iannis Xenakis », Musique en Jeu n°1, 1970, p. 46-65.

Long entretien qui aborde les questions suivantes : l’utilisation des mathématiques, la technologie, les instrumentistes et la coupure avec le public.

• Dusapin Pascal, Rey Anne, « Xenakis. “Si Dieu existait, il serait bricoleur” », Le Monde de la Musique n°11, mai 1979. Traduit en anglais : « Portrait of Iannis Xenakis », Perspectives of New Music  25 no 1, 1987, p.18-24.

Entretien général.

• Emmerik (I.) van, « Tiende Rencontres Internationes te Metz », Mens en Melodie  37, 1982, p.75.

• Emmerson Simon, « Xenakis », Music and Musicians n°24, mai 1976, p. 24-26.

Sur Psappha qui venait d’être créée.

• « Entretien » (en japonais), Nikkei architecture n°12-13, 1976, p. 16-19.

• « Entretien », Scoop (Le Journal des Etudiants en Sciences de l’Information) n°1, s.d. (1972 ?), 1p.

Sur le Polytope de Cluny.

• « Espace musical, espace scientifique », Courrier de l’Unesco n°4, 1986, p. 4-9.

Sur les rapports entre musique et architecture, musique et science.

• Feldman Morton, « A conversation on music », Res n°15, 1988, p. 177-181. En français : « Morton Feldman et Iannis Xenakis en conversation », in Morton Feldman, Ecrits et paroles, Paris, L’Harmattan, 1998, p. 339-349. En allemand : « … wie eine Ausdühnung der Musik durch Terpentin . Morton Feldman und Xenakis im Gespräch », Musiktexte  no 52, 1994, p. 43-46. 

Discussion passionnante entre deux compositeurs que tout oppose !

• Feloucatzi Ira, « Iannis Xenakis. Un compositeur grec au rayonnement international », Athena n°8, septembre 1986, p. 274-275.

Un entretien général.

• Fili Christina, « Synomilia me ton Iani Xenaki » (en grec), Tomes vol.9 n°86, 1983, p. 8-16.

Quelques questions générales sur l’art.

• Fischer Patrick, « “Le Corbusier a voulu acheter mon silence” », Singulier. Cahier culturel de l’Impartial, 2 juillet 1987.

Sur les relations avec Le Corbusier.

• Fleuret Maurice, « Vingt cinq ans après sa mort, faut-il prendre congé de Ravel ? », France Observateur, 27 décembre 1962, p. 18.

Où Xenakis souligne sa dette à l’égard de Ravel.

• Fleuret Maurice, « Iannis Xenakis : plus loin que les sons », Nouvel Observateur, circa 1966, 1 p.

Sur Hermann Scherchen.

• Fleuret Maurice, « Sons et lumières. Xenakis : “L’oreille n’est pas un microphone” », Le Nouvel Observateur, 1972, p. 75.

Sur le Polytope de Cluny.

• Fleuret Maurice, « Xenakis et le disque », in Maurice Fleuret, Xenakis, discothèque de Paris, 1972, p. 59-63.

Sur les défauts et les avantages de la reproduction de la musique.

• Francoeur Pierre, « La musique qui exprime des sentiments est dépassée (Xenakis) », La Tribune, Sherbrooke, samedi 30 Juillet 1977, p. 16.

Quelques idées générales.

• Frédéric Jean, « Xenakis. Un questionnement perpétuel », CNAC Magazine n°23, Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou, 1984, p. 18-19.

Quelques idées générales.

• Fumagalli Tiziana, « La memoria per inventare, la scienza per transformare », Musica Viva n°1, 1981, p. 53-57.

Un entretien sur la thématique.

• GALLIARI Alain, « Eschyle, un théâtre complet », in Six musiciens en quête d’auteur (propos recueillis par Alain Galliari), Paris, Pro Musica, 1991, p. 25-33.

Cf. section précédente, « Articles » : 1991.

• Gardiner B., « Xenakis talks », Music Events n°25, janv.1970, p. 6-7.

• Garcia-Perez, J., « Paso por Barcelona Iannis Xenakis », Monsalvat n°165, nov. 1988, p. 14-15.

• Gardiner B., « Xenakis talks », Music Events n°25, janv.1970, p. 6-7.

• Georges Michel, « L’univers cosmique de Iannis Xenakis », Le guide musical. Opéra n°641, 1974, p. 6-8.

Bref entretien très général.

• GILLY Cécile, SAMUEL Claude, « Le prospecteur infatigable », Cécile Gilly, Claude Samuel, Acanthes. An XV, Fondettes, Van de Velde, 1991, p. 35-42.

• « Grandeur et misère de la musique contemporaine », Guide musical no. 653, septembre 1974, p. 4-5.

Sur la notion de musique contemporaine

• Grange Henri Louis de la, « Entretiens avec Xenakis », inédit, 1972, 136p. (transcription inachevée).

Un entretien très détaillé et passionnant, où sont fournies quantité d’informations inédites, notamment sur la famille, l’enfance et la première jeunesse de Xenakis. Les sujets abordés, dans l’ordre : l’enfance en Roumanie ; l’école à Spetses ; Athènes avant la guerre ; l’Occupation ; la guerre civile ; l’exil ; les débuts en France ; le travail chez Le Corbusier ; les premières œuvres.

• Harley Maria, « Musique, espace et spatialisation », Circuits vol.5 n°2, 1994, p. 9-20.

Xenakis évoque le travail de spatialisation qu’il a opéré dans plusieurs de ses oeuvres.

• Haure-Touzé Sabine, Thieulin Frédérique, « Xenakis s’exprime sur “La Tourette”. Une entrevue exclusive du collaborateur de Le Corbusier avec deux chercheurs », Délibération, le 12 mai 1995, p. 1-8.

Sur La Tourette.

• HELLEU Claude, Sans Titre, Paris Numéro Hors-Série, juin 1989,p. 118-120.

Xenakis parle de Paris et de son architecture, puis de la vie artistique de la capitale.

• HIRSCH Nicole, « Iannis Xenakis. La musique enrichie par le calcul des probabilités », L’Express 14 novembre 1963.

Entretien sur sa volonté de dépasser les limites du système sériel, sa méthodologie pour intégrer les mathématiques à la création.

• Iannis Xenakis (interview filmé), Reconnaissance des musiques modernes, Publications R.T.B., 1971, 2 p.

Sur l’usage de la télévision.

• « Iannis Xenakis : la tête dans ses «nuages» », La Vie Ouvrière n°2026, 1983, p. 43-44.

Un entretien général.

• « Iannis Xenakis. Aftoviografiko » (Iannis Xenakis : une autobiographie), Deltio kritikis diskografias, n° 18-19, Athènes, 1976, p. 374-376 (issu d’un entretien de nov. 1975 pour le journal Thourios).

Repris dans Keimena peri mousikis kai architektonikis, p. 27-30.

• « Iannis Xenakis : UPIC » (en grec), Ei n°4, Athènes, octobre 1993, p. 42-43.

Sur l’UPIC et quelques autres questions

• Iengo Francesco, « The Sentiero interrotto by Iannis Xenakis », Eunomio : parole di musica 22, été 1996, p. 32-35.

• « Il est bien des merveilles », O Globo, 20 Setembro 1966.

Peut-être le premier entretien en portugais.

• Ivry Benjamin, « The Harmonies of Nature », Newsweek, 22 janv. 1990, p. 22.

Un entretien général.

• Jackson, « Le miroir du compositeur », Spirales n°6, 1981, p. 20-21.

A propos d’un congrès sur « le sexe et le langage ».

• Jaeger David, Lake Larry, Paul Richard, « Iannis Xenakis in Conversation : 30 May 1993 », transcrit et édité par James Harley, in Xenakis studies : in memoriam, sous la direction de J. Harley, Contemporary Music Review vol. 21 n°2-3, 2002, p. 11-20.

Autour d’Evryali, Rebords, Palimpsest, Echange et Waarg.

• Jarry Hélène, « Un musicien dans sa tour », L’Humanité, 1 déc.1992, p. 20.

Un bref entretien, notamment sur des questions politiques.

• J.D., « Iannis Xenakis, Pythagore dans les galaxies », Le Figaro, 30 novembre 1992.

• Job Pierre, « Xenakis en été », Pole Position. L’Esthétique du quotidien ou l’art d’être le premier… nº 3 septembre 1985, p. 68-71.

Un entretien assez général.

• « Joindre les deux bouts de la science et de l’art », Espoirs, Journal du séminaire « Un cocktail d’espoirs », Jouy-en-Josas, mars 1988, p. 4-5.

Sur les relations musique-science.

• Kaczynski Tadeusz, « Iannis Xenakis o swojej genealogii i ideologii tworczej, Ruch Muzyczny  25, no 19, 1984, p. 3-4.

• Kaczynski Tadeusz, « Iannis Xenakis o « Warszawskiej Jesieni » i o muzyce komputerowej », Ruch Muzyczny  31, no 24, 1987, p.7-8.

• Kanach Sharon, « Intervista esclusiva », La Domanda vol.5, 1983, en trois parties : 1) n°7, p. 27-29 ; 2) n°8, p. 20-21 ; 3) n°9-10, p. 18-20.

Un entretien assez général.

• Kobata K., « Musical time is ordering instances » (en japonais), Kowsakusha+Forum International, 10-08-1979, p. 14-21.

• Krauze Zygmunt, « Interview with Iannis Xenakis in Kazimierz on the Vistula », Polish Music vol.19 n°3-4, 1984, p. 29-31.

A propos des cours de Xenakis en Pologne.

• Krellmann Hanspeter, « Durch mathematische Formeln zu kompositorischer Freiheit -Werkstattgespräch mit Iannis Xenakis », Boosey and Hawkes Verlagsnachrichten n°13, 1972, 11p.

Long entretien qui porte à la fois sur la vie et l’oeuvre de Xenakis.

• Kruse B., Ruud E., « Iannis Xenakis til Norge », Ballade vol.8 n°2, 1984, p. 12-17.

• « La musique, ça s’écoute les yeux fermés », Journal des 12èmes Rencontres Internationales de Musique Contemporaine, Metz, nov.1983, p. 6-7.

• « Le Corbusier était terriblement fragile », Le Matin, 30 novembre 1984.

Un bref entretien sur Le Corbusier.

• Lacavalerie Xavier, « La planète Xenakis », Télérama n°2203, 1992, p. 50-51..

• Lacavalerie Xavier, « Xenakis, bâtisseur de sons », Télérama n°1655, 1981, p. 16-17.

Un entretien assez général.

• Lalas Thanassis [Θανάσης Λάλας], « Iannis Xenakis : Niotho ote den tha pethano pote » (en grec), To allo Vima (supplément du dimanche du quotidien To Vima), Athènes, 30 janvier 1994, p. 10 et 19.

Quelques questions très générales.

• Lalas Thanassis  [Θανάσης Λάλας], « Ianis Xenakis. O prodromos », To allo Vima (supplément du dimanche du quotidien To Vima), Athènes, 21 septembre 1997, p. 4.

Un entretien assez général.

• Launay J.-F. , « Le compositeur grec Xenakis va écrire une musique pour haut-parleurs au Japon », Journal et date inconnus – probablement 1968 ou 1969.

Bref entretien : parle de l’exposition de 1970 à Osaka et se plaint de la lenteur de l’orchestre de l’ORTF.

• « Le prospecteur infatigable », in Cécile Gilly, Claude Samuel, Acanthes. An XV, Fondettes, Van de Velde, 1991, p. 35-42.

Sur la vie et les activités pédagogiques de Xenakis.

• Leclerc J.M., « L’ordinateur, instrument du XXème siècle », Pédagogiques vol.2 n°2, 1977, p. 13-17.

Quelques idées générales sur la pédagogie ainsi que sur l’ordinateur et la musique.

• Lenfant Carine, « Si la société était autre un homme ferait plusieurs métiers », Architecture n°7, 1979, p. 38-39.

Quelques mots sur l’architecture.

• Lima Barreto Jorge, « Entrevista a Iannis Xenakis: por Jorge Lima Barreto », Videoentrevista publicada no Jornal de Letras, 1990.

Un entretien général.

• Lima Cândido, « Entretien avec Xenakis », Symposium « La composition musicale et l’idée de modernité », Porto, 1993, inédit.

• Lohner Henning, « Interview with Xenakis », Computer Music Journal vol.10 n°4, 1986, p. 48-53 (repris en allemand in Musik-Konzepte n°54-55, 1987, p. 83-90).

Sur la pensée de Xenakis.

• Loubet Emmanuelle, « Das Interview : Iannis Xenakis im Gespräch mit E. Loubet », Musica n°36, 1982, p. 525-530.

Xenakis est interrogé sur divers aspects de son oeuvre.

• Loupias Bernard, « Tout ce qu’on dessine, on l’entend », Le Matin, 4 nov.1983, p. 29-30.

• « L’univers est un état de perpétuelle création », Le Monde (éd. régionale-Alsace), 13 sept.1984.

Principalement sur l’UPIC.

• Lyon Raymond, « Propos impromptu », Courrier Musical de France n°48, 1974, p. 130-133.

Xenakis parle de son passé et de ses idées générales sur la musique.

• M.T., « Entrevista con Iannis Xenakis », Tribuna musical vol.2 n°9, 1966, p. 38-40.

• Mâche François-Bernard, « Entretien avec Iannis Xenakis », La nouvelle revue française n°43, 1974, p. 121-128 (repris dans Les malentendus = Revue Musicale n°314-315, 1978, p. 143-150).

Xenakis aborde des sujets très variés.

• Mâche François-Bernard, « Entretien avec Iannis Xenakis », Revue Musicale n°314-315, 1978, p. 143-150.

A propos de la philosophie de la musique de Xenakis.

• Mâche François-Bernard, « Varèse et Xenakis », Revue Musicale n°383-385, 1985, p. 221-224.

Sur les rapports éventuels entre Xenakis et Varèse.

• Mâche François-Bernard, Revault d’Allonnes Olivier, Genuys François, Xenakis Iannis, « Exprimer l’intelligence », « Changer l’homme », « Du bon usage de l’ordinateur », « Rationalité et impérialisme », L’Arc n°51, 1972, p. 17-19, 27-31, 47-49, 56-58.

Repris dans la seconde édition de Musique. Architecture, p. 205-223.

• Magnenat François, « Iannis Xenakis », Construire n°19, 12 mai 1982, p. 23.

• Manceaux Michèle, « Iannis Xenakis, musicien », in M. Manceaux, Eloge de l’insomnie, Paris, Hachette, 1985, p. 105-112.

Sur les insomnies.

• Martakis S. (pseudonyme de Hatzinikolaou Nikos [Χατζηνικολάου Νίκος], « Μια συνομιλία με τον Γιάννη Ξενάκη » [Un entretien avec Iannis Xenakis], ΠΟΡΕΙΑ (magazine des Étudiants grecs à Paris) n°10, février 1969.

Un entretien réalisé sous la dictature des Colonels où il est question de ce qu’est la Grèce et de ce dont a besoin le mouvement (la gauche) pour avancer.

• MASSIN Brigitte, « Créer comme on respire », Panorama Musiques n° 37, sept-oct. 1980, p. 64-67.

• MASSIN Brigitte, « Un été Xenakis », Le Matin de Paris, mardi le 18 juillet 1985, p. 24.

Sur l’été 1985 à Aix-en-Provence, Salzbourg, Delphes, Strasbourg.

• MASSIN Brigitte, « Xenakis dans l’arène », La Matin, juin 1987.

À propos de la création de Taurhiphanie.

• Masson Georges, « «Un compositeur doit toujours se renouveler». Xenakis au festival de Metz », Le Républicain Lorrain, 13 nov. 1986, p. 14.

• Mathieu Michel, « Dall’architettura alla musica -intervista con Iannis Xenakis », Mondoperaio n°35, 1982, p. 142-144.

À propos de la publication italienne du livre Musica Architettura.

• Matthew-Walker Robert, « Iannis Xenakis – An Interview », Music and Musicians International, vol. 35 n°12, August 1987, p. 28-29.

Un entretien général.

• Matossian Nouritza « Le combattant et l’émigrant », Panorama, 1981,p. 80-85.

Long extrait de la biographie de Matossian, révélant le passé militant de Xenakis en Grèce.

• MESSIAEN Olivier, RAGON Michel, REVAULT D’ALLONNES Olivier, SERRES Michel, TEYSSEDRE Bernard, « Dialogue avec… », in XENAKIS Iannis, Arts/Sciences. Alliages.

Cf. section précédente, « livres ».

• METZGER Hans-Klaus, VOGEL Martin, MARIE Jean-Étienne, « Musik der Anderen Traditionen », Musik-Konzepte, III, 2003, « Musik der Anderen Traditionen. Mikrotonale Tonwelten 

• MEYER Thomas, « L’artiste en choisissant invente une forme nouvelle », Dissonance n°68, Zurich, avril 2001, p. 10-17.

Un entretien à l’occasion de la venue de Xenakis à Zurich au milieu des années 1980. Il y parle de la liberté, du combat, de la religion, de l’univers, etc.

• « Mia syzitisi me ton Ianni Xenaki stous Delfous » (Une discussion avec Iannis Xenakis à Delphes), Iannis Xenakis, Athènes, Sygchroni epochi, 1994, p. 103-120.

Extraits d’une discussion avec Fr.-B. Mâche, R. Reynolds, P. Lansky et B. Garton, qui eut lieu en 1992 dans les cadres de Computer Music Conference/Festival, à Delphes : sur l’ordinateur, l’architecture et beaucoup d’autres sujets variés.

• Mimoso-Ruiz Duarte, « Sur la Medea de Iannis Xenakis », entretien inédit ( ?), 1973.

Un entretien qui a peut-être servi pour le livre : Mimo-RUiz Duarte, Médée antique et moderne. Aspects rituels et socio-politiques d’un mythe, Paris, Édition Ophrys, 1982.

• Münch Christoph, « Musik, Mathematik und chaotische Systeme », Neue Musik-Zeitung vol.40 n°4, 1991, p. 3-4.

• MUSLEA Ion, « Interviu cu Yannis Xenakis » [Entretien avec Yannis Xenakis], Tribuna, 18-24 février 1993, p. 3.

• Nicola Jean-Pierre, « Débats. Ils préparent le théâtre de demain », Tréteaux n°5, octobre 1967, p. 16-23.

Sur Medea.

• Nussac Sylvie de, « Génie pour les uns, « fumiste » pour les autres Yannis Xenakis a mis les mathématiques au service de la musique », Le guide du concert, no 389, 24-30 mai 1963, p. 8-9.

• Obrist Hans Ulrich, « Dynamic Memory. Entretien avec Iannis Xenakis, Paris 1999 », Vegetali Ignoti Anno 6 Numero 17. Repris in Obrist Hans Ulrich, A brief History of New Music, Zurich-Dijon, JRP/Ringier – Les Presses du Réel, 2013, p. 76-83.

Montage de deux entretiens réalisés en 1999 avec Xenakis et Françoise.

• Papageorgiou Argyris [Αργύρης Παπαγεωργίου], « Iannis Xenakis : thelo na gyriso sti chora mou », Tetradio n°4, septembre 1974, p. 13-14.

Sur un éventuel retour de Xenakis en Grèce (l’entretien a été réalisé juste avant la chute de la dictature).

• Pappalardo Emanuele, « Iannis Xenakis », Piano Time, sept.1988, p. 27-30.

Un entretien général.

• Paraskevaidis J., « Iannis Xenakis », Grecia de Ayer, de Hoy y de Siempre, Buenos Aires, juin 1967, p. 48-51.

• PARET Pierre, « Yannis Xenakis parle de l’architecture de demain », Sud-Ouest, 13 avril 1973, 1 p.

• Paul David, « Iannis Xenakis », Seconds. The Art of the Interview n°42, 1997, p. 32-35.

• Pauli Hansjörg, « Iannis Xenakis im Gespräch », Schweizerische Musikzeitung n°115, 1975, p. 300-308.

Transcription d’une interview à la radio de Francfort, portant sur la musique, la pensée et les opinions politiques de Xenakis.

• Perrot Michel, « Entretien avec Xenakis », Revue Musicale n°265-266, 1969, p. 61-76.

Xenakis explique longuement sa pensée, certains de ses principes compositionnels et son projet architectural de la « Cité Cosmique ».

• PETECEL Despina, « In dialog cu Yannis Xenakis » [En dialogue avec Yannis Xenakis], Revista Muzica, n° 3/1992, p. 162.

• Pilichos Giorgos [Πηλίχιος Γιώργος], « Η γλαυξ της Αθηνάς πέταξε από την Ελλάδα », journal Τα Νέα, 3 mars 1973, repris in Pilichos Giorgos [Πηλίχιος Γιώργος], Δέκα σύγχρονοι Έλληνες, Athènes, Asterias, 1974.

Un entretien général sur la Grèce, l’opéra, la cité du futur, la politique…

• Pingaud Bernard, « I. Exprimer l’intelligence, II. Changer l’homme, III. Du bon usage de l’ordinateur, IV. Rationalité et impérialisme » (entretiens entre Mâche François-Bernard, Revault d’Allonnes Olivier, Genuys François, Xenakis Iannis), L’Arc n°51, 1972, p. 17-19, 27-31, 47-49, 56-58 (repris in Musique. Architecture, seconde édition, p. 205-223).

Des entretiens très riches.

• Pinguet Francis, « Entretien avec Iannis Xenakis », Revue Musicale n°365-367, 1984, p. 263-287.

Entretien sur des sujets très variés : la dégustation, l’avenir de la musique, etc.

• Politopoyloy Maria, « Mia matia ston mykinaïko politismo me sychrona mesa », Avgi, ? [probablement en 1978]

À propos du Polytope de Mycènes.

• Poypis G. [Γιώργος Πουπης], « To “Diatopo” tou Xenaki », Thessaloniki, 18 octobre 1978, p. 2.

À propos du Polytope de Mycènes.

• Psyrrakis Vaggelis [Ψυρράκης Βαγγέλης], « Το τρομερό παιδί της μουσικής », revue Εικόνες n°347, juin 1991, p. 46-49.

Un entretien général.

• « Questions à Xenakis », Gazette Lausane, 8-9/1967, 1 p.

• Rabant Claude, « Entretien avec Iannis Xenakis », revue Patio n°12 (L’archaïque et la mort), 1989, p. 119-125.

Un entretien sur les masses, la création, l’archaïque.

• Rémy Claire, « Sons, probabilités, graphismes : le mélange étonnant de Xenakis », Micro-systèmes, juin 1986, p. 78-82.

• Restagno Enzo, « Un’autobiografia dell’autore raccontata da Enzo Restagno », in Enzo Restagno (éd.), Xenakis, Torino, EDT/Musica, 1988, p. 3-70.

Si l’on excepte les livres de B.A. Varga et de F. Delalande ainsi que les entretiens avec H.L. de la Grange, c’est le plus long entretien de Xenakis, à la fois sur sa vie et son oeuvre, selon un ordre chronologique. Un grand nombre des thèmes xenakiens sont abordés d’une manière détaillée et on apprend des choses nouvelles.

• Revault d’Allonnes Olivier, « Xenakis répond », in Revault d’Allonnes Olivier, Les Polytopes, Pris, Balland, 1975, p. 128.

Sur les polytopes.

• Rey Anne, « Expliquez-vous Xenakis », Le Monde de la Musique n°71, oct.1984, p. 34-40.

Contient un passage intéressant sur le changement d’attitude de Xenakis par rapport à la théorie et à l’« utilisation » des mathématiques.

• Rey Anne, « Greek bearing gifts from the gods », The Guardian Weekly, May 3, 1992 : « Le progrès, ça n’existe pas ».

• Rey Anne, « Le progrès, ça n’existe pas », Le Monde, 26 mars 1992.

Un bref survol de l’itinéraire de Xenakis.

• Rezan Maria [Ρεζάν Μαρία], Χωρίς πρόγραμμα, Athènes, Fytrakis, 1985, p. 89-104.

Un entretien général : sur les événements de décembre 1944, sur la France…

• RICHARD Jean-Vincent, « La musique est l’affaire de l’Education Nationale », Les Nouvelles Littéraires n°2612, 24 novembre-1^er décembre 1977, p. 15.

Parle de la place de la musique contemporaine dans les lieux institutionnels.

• Rieder Jean-Luc, « Xenakis : Pythagore au XXe siècle », Gazette de Lausane, 4 juillet 1987, p. 17.

• Robillard Yves, « Xenakis élève la science au niveau de l’art », La Presse, Montréal, 6 mai 1967.

Sur le Polytope de Montréal.

• Robindoré Brigitte, « Eskhaté Ereuna : Extending the Limits of Musical Thought -Comments On and By Iannis Xenakis », Computer Music Journal vol.20 n°4, 1996, p. 11-16.

Sont abordés le concept de synthèse granulaire, le programme Gendy et, plus généralement, le rôle des probabilités en musique.

• Romanoy Kaiti [Καίτη Ρωμανού], « Ta politika synthimata “pnigoun” ti moussiki », Kathimerini [probablement en 1978]

Quelques questions générales.

• Rosenboom David, « A Conversation about Music between Iannis Xenakis and David Rosenboom », in Kanach Sharon (éd.), Xenakis Matters. Contexts, Processes, Applications, Hillsdale-New York, Pendragon Press, 2012, p. xxx-xlii.

Un entretien de 1983 au Mills College (Oakland, USA).

• Roth D., « Iannis Xenakis on new music », Musical Opinions n°99, 1976, p. 514ss.

• Rovsing O.M., « Samtale med Xenakis », Dansk Musiktidsskrift n°54, 1980, p. 312-314.

• « Samtale med Xenakis » (en danois), Dansk Musik n°6, mai 1980.

• Samson Marc, « Xenakis, compositeur, architecte… humaniste », Variations vol. 3 n°1, septembre-octobre 1979, p. 30-33.

• Sarrot Béatrice, « Iannis Xenakis : “Je n’ai fait que choisir ma voie” », Le Quotidien de Paris nº 4216, samedi 5 Dimanche 6 juin 1993, p. 12-13.

Quelques idées générales.

• « Science et société. L’informatique musicale », Pour la science, 1982, p. 10-11.

Quelques idées sur les rapports entre l’informatique et la musique.

• Segalini Sergio, « Xenakis à Lille. Regards sur l’opéra », Opéra International, nov.1989, p. 8-9.

À propos de l’Orestie notamment.

• Séloron Françoise, « La musique lourde de Xenakis », Rock et folk n°39, avr.1970, p. 95-98.

Aborde plusieurs questions dont la musique des sphères, le silence, Osaka, la dédicace politique de Nuits…

• Serrou Bruno, Iannis Xenakis. L’homme des défis, préface de Claude Samuel, Paris, Cig’art/Jobert, 2003, 113p.

Entretiens de 1997 sur un ensemble de sujets : « Combats pour la vie », « Origines du compositeur », « Architecte musicien », « Recherche musicale », « Face aux institutions », « Musique, mathématique, électronique », « Compositeur autodidacte », « Solitude », « L’homme des défis », « Musicien dans la cité », « L’œuvre », « L’avenir ».

• SERROU Bruno, « Platon musicien », Mélomane  no 15,  décembre 1992, p. 1.

• Sicard Monique, in Autrement, 1994.

• Simeoforidis J., Tzirtzilakis J., « ‘Trapit’ se pro kazde ‘proc’ », Opus Musicum 20, no 3, 1988, p .84-88.

• Sokou Rozita [Ροζίτα Σώκου], «Ο Ξενάκης και η μουσική του», Kathimerini [Καθημερινή], 20 juin 1965, p. 7-8.

Sur les mathématiques, les masses, etc.

• Solomos Makis, « Peri teletourgias » (A propos du rituel), Ta Mousika n°1, Athènes, 1997, p. 58-60.

Quelques mots sur les éventuelles relations avec le rituel.

• Sudolski Patricia, « Xenakis : “J’avais choisi la rue pour son calme” », La Parisien, juin 1994.

Très bref entretien : sur son quartier (rue Victor-Massé) et sur le rock.

• Szendy Peter, « Ici et là. Entretien avec Iannis Xenakis », Les Cahiers de l’IRCAM n°5, 1994, p. 107-113.

Sur les rapports entre l’architecte et le compositeur, sur l’utilisation de l’espace par ce dernier.

• Takemitsu, Toru, « A Boundary in Music? », Polyphone II, spring 1988, p. 138-139.

• Takemitsu, Toru, [Interviews], Taidan-sku, Tokyo : TBS Buritanika, 1993.

• TARANU Cornel, « Cu compozitorul Yannis Xenakis » [Avec le compositeur Yannis Xenakis], Tribuna, 18-24 février 1993. 

• TARANU Cornel, « Yannis Xenakis in n dialog cu Cornel Taranu » [En dialogue avec Cornel Taranu], Tribuna, 7 février 1993.

• «Τέχνη και επανάσταση» [art et révolution], Επαναστατική Μαρξιστική Επιθεώρηση n°13, 1979. Traduction française partielle in Makis Solomos, Révolutions Xenakis, Paris, Philharmonie de Paris / Éditions de l’Œil, 2022, p. 19-23.

Cet entretien a été réalisé en grec, en septembre 1978, à l’occasion de la venue en Grèce de Xenakis pour le Polytope de Mycènes. Certaines questions et réponses sont liées au contexte politique de l’époque, mais restent représentatives de la pensée politique de Xenakis – forgée après la défaite de la guerre civile grecque – et de sa foi dans l’autonomie de l’art.

• « Témoignage d’un créateur », Pensée et création, Paris, 1969, p. 78-83.

Quelques idées bien connues de Xenakis.

• Theatro [Θέατρο] [discussion avec le public], « I proti en Athinais poliorkia Xenaki ! Anamesa sto elliniko koino ustera apo 26 chronia », Theatro n°43, janvier-février 1975, p. 71-79.

Un échange important avec le public lors d’une de ses premières conférences en Grèce après la chute de la dictature.

• Théodorakis Mikis [Θεοδωράκης Μίκης], Sans titre, un entretien grec avec Xenakis publié in Rannis G. [Ράννης Γ.], « Η δόξα κι’ο καημός », O Tachydromos [Ο Ταχυδρόμος], 29 décembre 1962, p. 20-21, 40 ; et « Η εξέλιξη της μουσικής και η ευθύνη του συνθέτη », O Tachydromos [Ο Ταχυδρόμος], 5 janvier 1963, p. 20-21.

Un entretien important entre les deux compositeurs grecs, avant le retour de Théodorakis pour la Grèce, enregistré par Xenakis et transcrit au sein de cet entretien.

• Theodoropoulos Takis [Τάκης Θεοδωρόπουλος], « O ellinismos tou Iani Xenaki », Messimbrini, mardi 26 août 1980, p. 9.

Sur ce qu’est la Grèce pour Xenakis.

• « Tout musicien fait des mathématiques sans le savoir », Echos de l’Orchestre n°3 décembre 1977, p.1-2.

Entretien assez court, généraliste.

• « Un homme seul et une musique universelle », Son Magazine n°115, 1980.

• URSU Ileana, « In cautarea libertatii » [A la recherche de la liberté], entretien avec Yannis Xenakis, Revista Muzica, n° 3/1992, p. 164. 

• Valois Evelyne, « S’il te plaît dessine-moi un concert », revue Réponses, journal d’entreprise, périodique réalisé par METROLOGIE,1983, p. 3 + 11.

Un bref entretien sur l’UPIC.

• Varga Bálint A., Conversations with Iannis Xenakis, London, Faber and Faber, 1996, 255p. (versions antérieures : 1) Beszélgetèsek Iannis Xenakisszal, Budapest, Zenemükiado, 1980 ; 2) Gespräche mit Iannis Xenakis, Atlantis Musikbuch-Verlag, 1995).

Les plus longs entretiens que Xenakis ait jamais accordés, tenus dans un ton très libre et vif. Ces « conversations » couvrent deux périodes : jusqu’en 1980 et de 1980 à 1989. Elles sont regroupées en 20 chapitres : « Biography », « Interludium (Confession) », « Roots », « The Compositions — a Preliminary », « Theories — Compositions », « On Space, Ballets, Incidental Music, Vocal Works and Games », « Tape Music : Potytope-Diatope », « EMAMu/CEMAMu », « On Teaching », « On the Role of Art », « On Immortality, Intelligence, Concentration and other Subjects », « Impressions dans Comments », « Aïs I », « Aïs II (Cogito ergo sum) »,« From Serment to Taurhiphanie », « UPIC », « Theories », « UPIC », « Theories », « Form and Shapes », « Space and Acoustics », « The Composer in Society ».

• Varga Bálint A., « Nicht nur von Musik ist die Rede » (« Il ne s’agit pas seulement de musique »), Boosey and Hawkes Verlagsnachrichten n°41, 1982, p. 3-4.

Entretien sur les premières oeuvres de Xenakis, repris dans le précédent.

• Vassiliadis Stefanos [Στέφανος Βασιλειάδης], « Kai ego echo sunithies », Grafi n°2, juillet-août 1978, p. 68-76.

Des questions générales sur plusieurs des œuvres jouées à un concert.

• Vermeil Jean, « Iannis Xenakis. Compositeur », in Paris création, une Renaissance, Paris, 1984, p. 330-331.

Sur l’UPIC principalement.

• Vermeil Jean, « Le monde en harmonie », Silences n°1, 1985, p. 91-93.

Diverses pensées.

• Vieira de Carvalho Mário, « Xenakis por ele próprio », Estes sons, esta linguagem , editorial estampa, Lisboa, 1978, p. 109-119, (Diário de Lisboa, Junho 1973

• Walter Edith, « Xenakis et la naissance d’un langage », Harmonie n°33, 1968, p. 18-26.

Sur l’éducation de Xenakis et sur ses premières oeuvres.

• Weid Jean-Noël von der, « Demain, tous les compositeurs seront des cerveaux », Le Monde de la Musique n°42, 1982, p. 66-68.

De la musique conceptuelle.

• Weid Jean-Noël von der, « Xenakis. Musique-architecture », Les années 50, Paris, Centre Pompidou, 1988, p. 598-601.

Bref entretien sur le premier Xenakis.

• Wilhelm Jean-Louis, « Iannis Xenakis. “La musique, ça s’écoute les yeux fermés” », Journal des 12èmes rencontres internationales de musique contemporaine. Metz, 17-20/11/1983, Metz, Centre européen pour la recherche musicale, 1983.

Des questions sur la relation à la philosophie, la nature, l’improvisation, les galaxies…

• « Xenakis, une présence particulière », Mélomane, février 1998, p. 1-2.

Un entretien très général

• « Xenakis : aspirer à quelque chose de total », La Quinzaine Littéraire n° spécial 284, 1978, p. 11-12.

Quelques mots généraux.

• Yoken David, « An Interview with Iannis Xenakis », Percussive Notes n°XXVIII/3, 1990, p. 53.

Quelques mots sur les oeuvres pour percussions.

• « Z Xenakisem w Kazimierzu » (« Xenakis à Kazimierz »), Ruch Muzyczny vol.28 n°23, 1984, p. 21.

• Zaplitny Michael, « Conversation with Iannis Xenakis », Perspectives of New Music vol.14 n°1, 1975, p. 86-103.

Long entretien essentiellement centré sur la première édition de Formalized Music.

• Zervou Ioanna (Ιωάννα Ζερβού), « Iannis Xenakis. Gigantomachia peri tis ousias » (Iannis Xenakis. Combat de titans sur l’essence), Sima n°7, Athènes, 1992, p. 38.

Quelques questions très diverses.